קישורים לקטעים: מעבר ביניהם בחיצים למעלה ולמטה
כן. אני אנצל את הדקות האלה כדי לסכם את המושב, אבל ברשותכם, בשפה הערבית.
תוך כדי. בסדר. (אומר דברים בשפה הערבית, להלן תרגומם: האחים והאחיות בני החברה הערבית שלנו, בעוד שעות ספורות מסתיים מושב הקיץ של הכנסת, והכנסת תצא לחופשה ארוכה מאוד, של שלושה חודשים. מה פירוש הדבר? ששלושת החודשים האלה ייתנו חסינות מלאה לממשלה. אף אחד, לא מימין ולא משמאל, לא יוכל להביא לפירוק לא של הכנסת ולא של הממשלה. לפיכך, מצופה בתקופה הזאת שתהיה שם עבודה ותהליכים פוליטיים בנוגע לעסקה, בנוגע להפסקה ולו זמנית של המלחמה הזאת. זה מה שאנחנו מבקשים וזה מה שאנחנו דורשים. אולם מצופה גם שבמהלך התקופה שאחרי החופשה הזאת תהיה חזרה, ומול נתניהו תעמוד כמעט רק אופציה אחת שיהיה עליו להתמודד איתה, והיא לגשת לבחירות; זאת, לפני שהוא יעמוד בעצמו מול השופטים בדצמבר, יופיע מול בתי המשפט כנאשם ביותר מתיק אחד. ולכן חשוב מאוד שתהיה לנו חשיבה רצינית ועמוקה בחברה הערבית שלנו במהלך שלושת החודשים האלה, שנצייר מפת דרכים לאן אנו רוצים לפנות בשלב הבא.
מטבע הדברים אנו בבעיה מול הממשלה הזאת, שבלשון המעטה נוכל לתאר אותה כממשלה פשיסטית, גזענית, שנלחמת בעם שלנו, ממשלה אשר מתעלמת לחלוטין מענייני החברה הערבית שלנו. יש עלייה ניכרת בשנתיים האחרונות ברמת האלימות והפשע, יש צמצום בתקציבים, הריסות בתים. נכון לתאר את הממשלה הזאת כממשלה גרועה מאוד, והיא אפילו תוקפנית כלפי החברה הערבית שלנו, ולכן המאמצים שלנו צריכים להיות מופנים לפן הזה. כמובן, מטבע הדברים בימים האלו רע"מ הציעה התקרבות פוליטית חדשה או ישנה, אולם זה ניסיון להזרים את המים העומדים, ניסיון לעשות סדר בבית הפוליטי הערבי שלנו. וההצעה שלנו, כמובן, מטבע הדברים, יש בה הרבה גמישות כלפי המפלגות הערביות האחרות, למרות כל המשקעים, התקיפות והמחלוקות. בתקופה הזאת אנחנו רוצים לעשות סדר בניירת שלנו, אם ברמה של רשימה משותפת אחת ואם ברמה של שתי מפלגות. המטרה המרכזית מולנו היא למנוע את אובדן הקולות.
אנחנו לא נשכח שבבחירות האחרונות אבדו בסביבות 138,000 קולות, כמעט ארבעה מנדטים, קצת פחות. איבוד, אכן איבוד של מנדטים ערביים בכנסת. זה נוסף על מה שקרה למפלגת מרצ. יחד איבדנו שמונה מנדטים, מה שנתן כוח גדול לממשלה הזאת, שמבחינת קולות היא לא עוברת את האופוזיציה ביותר מ-26,000 קולות, זה פחות משני-שלישים של מנדט; הכישלון בהסכמות בין המפלגות הוא שהביא לשרפת שמונה מנדטים, ארבעה בצד הערבי וארבעה בצד השמאל. מה שנדרש מאיתנו בשלב הבא הוא לשאת באחריות בתבונה ולנסות להגיע להסכם מסוים שבו נשמור על הייצוג שלנו, וניתן לעצמנו הזדמנות חדשה לחזור להיות במנדטים שיש בהם השפעה, ולא רק ייצוג בכנסת.
כמובן שעל המפלגות הערביות לעשות חשבון נפש גם בכיוון אחר – אני אומר באופן ברור וכן. האחריות והביקורת העצמית צריכות להיות חלק מהתרבות החברתית, הפוליטית, הדתית שלנו. כשיש לנו ביקורת עצמית וכשיש לנו לקיחת אחריות, זה לא אומר שאנחנו מלקים את עצמנו ולא אומר שאנחנו מפילים את האחריות על הקורבן. לא. כשאנחנו נושאים באחריות, אנחנו גם דורשים מאחרים לשאת באחריות – במקרה הזה הממשלה והמדינה, והאחריות לכישלונה במילוי תפקידה כלפי האזרחים הערבים. אולם יש לנו גם אומץ, תבונה ומחויבות מוסרית כלפי עצמנו, כלפי החברה שלנו, לומר: כן, יש לנו אחריות, ועלינו לתקן את המסלול שלנו ולתקן את הטעויות שלנו מבחינה זו. אז אין בפעולה הזאת שום הלקאה עצמית או הפלת האחריות על הקורבן אלא להפך – זה חזק יותר עבורנו, וזה מעיד על ביטחון עצמי ועל חברה בריאה. ולכן פעם נוספת אני אומר שהאחריות עכשיו היא של המפלגות הערביות, אולם האחריות היא גם של כל אדם ערבי. כי הבעיה שלנו בשלב הקודם הייתה לא רק בפילוג בין המפלגות הערביות ובכישלון להגיע לאחדות, אולם גם בלשאת באחריות הפוליטית האזרחית בכך שלא יצאנו להצביע ולא נתנו את הקול היקר הזה שלנו, מה שהביא בסופו של דבר לחזרת הימין לשלטון ולהקמת הממשלה הגזענית והפשיסטית הזאת בכל האלמנטים הברורים שלה.
לכן, הדרך לשינוי המציאות הזאת, לפחות הדרך הניכרת לעין, המציאותית, השכלתנית והאחראית, היא בעזרת סידור הניירת שלנו בתור חברה ערבית בתור בוחרים ערבים, בתור מפלגות ערביות, כדי להשקיע בהזדמנות שבוודאי תינתן לנו בשלב הבא להתמודד עם הממשלה הזאת בבחירות הבאות. וכאן הדבר החשוב. חלק מהאנשים מתפלאים: למה אתה תמיד מנגן על עניין הבחירות וההצבעות? העניין הזה צריך להיות נוכח, וזה נוכח בכל המפלגות שנמצאות היום בכנסת. נכון שהבחירות הן יום אחד, אך הבחירות תמיד נמצאות בראש של המצביעים בכל יום ויום, והם עושים חשבון ליום הזה שמגיע וליום הזה שהולך. אז אנחנו לא רוצים להתחרט שוב, ואנחנו לא רוצים להיכשל פעם נוספת בהזדמנות שללא ספק תגיע בקרוב. אנו שואפים להתעלות בביצועים הפוליטיים שלנו, בנוכחותנו הפוליטית, בייצוג הפוליטי ובאפקטיביות הפוליטית שלנו, ושלא נהיה כמו יתומים בסעודה של אנוכיים.)
חברי הכנסת, למעשה, מה שאמרתי – –
– – זה, אפשר להגיד, שיעור באזרחות, יאיר. שיעור באזרחות. מחויבות אזרחית.
איך אזרחים צריכים לנהוג, מה תוכנית מפת הדרכים כדי שנוכל להגדיל את הייצוג שלנו בבחירות הבאות, שיבואו. לפני תום השנה הזאת אנחנו נצא לבחירות, אחרי החזרה מהפגרה. לפני העמידה במשפט ראש הממשלה, עמידתו של בנימין נתניהו מול השופטים, הוא יכריז על בחירות. אנחנו נצא לבחירות, ותהיה לאזרחי מדינת ישראל כולם, ערבים ויהודים, הזדמנות להגיד את דבריהם ולהעמיד את הממשלה הזאת מול משפט הציבור, ושהממשלה הזאת על כל מרכיביה תשלם את המחיר על המחדלים, על ההפקרות שהיא הפגינה כלפי כל אזרחי המדינה.
היום שמענו את חבר הכנסת עודד פורר, שהביא נתונים על הפשיעה גם בחברה הערבית וגם בחברה היהודית – עלייה מטורפת של פשיעה בחברה היהודית, וכמובן, הנושא שכולנו היום דנים בו ומדברים עליו, והוא גם יכעיס את חברי הקואליציה והממשלה – ההפקרות של ראש הממשלה של החטופים, שכל הזמן גורר את מימוש ההסכם שהוא התווה. הוא התווה את מתווה שחרור החטופים, ועדיין גורר את הצעדים שלו ולא מקדם אותו, ולכן זה באחריותכם.
– – ב-7 באוקטובר, והיום שוב אתם מפקירים אותם ומשאירים אותם במנהרות.
אני קראתי לשחרור החטופים ב-8 באוקטובר ופעלתי בנושא הזה – – –
ולכן, הממשלה הזאת צריכה לשלם את המחיר, ואתם שוב מפקירים את – – –
מה לעשות, הפופוליזם שלכם, היהירות שלכם, מכסים על המחדלים שלכם.
952 מילים של מנסור עבאס. הטקסט מתוך "דברי הכנסת"; קריאות ביניים ודברי היושב־ראש מוצגים במקום שבו קטעו את הנאום, בשוליים. הנוסח המלא בפרוטוקול הרשמי.