קישורים לקטעים: מעבר ביניהם בחיצים למעלה ולמטה
אדוני היושב-ראש, חבריי חברי הכנסת, אנחנו תומכים בחוק הזה. הוא חוק חשוב שמאפשר לאזרחים כלים נוספים להתמודד עם מחלוקות אזרחיות, נקרא להן, והם יכולים לפנות לבתי הדין הדתיים – במקרה שלנו, כמובן, בתי הדין האסלאמיים – ולמצוא להם מסגרת שאפשר דרכה גם להגיע להשלמה, פיוס ומציאת פתרונות למחלוקות. אני בטוח, אדוני היושב-ראש, שזה יתרום לבלימת תופעת הפשיעה והאלימות בחברה הערבית ובחברה בכלל, ולכן אנחנו נצביע בעד החוק הזה.
ולכן, ברשותך, גם כמה מילים בערבית בהקשר הזה, כדי שהאזרחים הערבים יתחילו גם לשים לב שיש להם אפשרות כזאת. אנחנו כמובן מקווים שהחקיקה תתקדם לקריאה שנייה ושלישית, ואם צריך תיקונים ראויים בהקשר הזה – אנחנו בהחלט מעוניינים לקדם את החוק.
אוקיי, אז מה שאמרתי בעברית אני מתכוון לומר בערבית.
(אומר דברים בשפה הערבית, להלן תרגומם: היום תאשר הכנסת בקריאה ראשונה חוק שמקנה סמכויות בוררות לבתי הדין הדתיים, במקרה הזה – –)
(– – השרעיים, כמובן. זה חוק חשוב מאוד, אנחנו תומכים בחוק הזה, והוא לא רחוק מהשריעה האסלאמית, שבה עקרון הבוררות, אפילו בצל השפיטה השרעית, מתוך הנחה שלנו שהחוק הזה ייתן הזדמנות לאנשים שיש ביניהם מחלוקות בתביעות אזרחיות להישפט גם בפני בית הדין השרעי, ושיהיה אמצעי ליישוב סכסוכים במישור הזה. זה חשוב גם במישור של חיזוק מעמדם של בתי הדין השרעיים, שמייצגים אותנו בהיבט הדתי ובהיבט הערבי. אנו מאמינים שכאשר החוק הזה יעבור בקריאה שנייה ושלישית ויצא אל הפועל, תהיה לו השפעה חיובית בעניין הפשיעה והאלימות בחברה הערבית, כי תמיד כשיש מסגרת לניהול המחלוקות, יש אפשרות להגיע לפתרונות. החוק הזה גם יעזור לוועדות הגישור בחברה הערבית למלא את תפקידן, והן יוכלו לתעד את פעולות הבוררות שמתבצעות דרך פעולות הגישור גם בבית הדין השרעי, כך שההחלטה תהיה מחייבת. אז אני קורא לאזרחים הערבים לעקוב אחר החוק הזה, ובעזרת השם הוא יעבור בקריאה שנייה ושלישית, ונוכל לבשר לחברה הערבית שלנו שיש כלי ליישוב מחלוקות בעניינים שונים חוץ מדיני משפחה, שהם בסמכות בתי הדין השרעיים.)
305 מילים של מנסור עבאס. הטקסט מתוך "דברי הכנסת"; קריאות ביניים ודברי היושב־ראש מוצגים במקום שבו קטעו את הנאום, בשוליים. הנוסח המלא בפרוטוקול הרשמי.