קישורים לקטעים: מעבר ביניהם בחיצים למעלה ולמטה
כבוד היושב-ראש, אני רוצה לדבר על תאונות דרכים. 417 הרוגים בתאונות דרכים, לפי נתוני אור ירוק, שאנחנו עובדים בשיתוף פעולה מצוין איתה, והיא עושה עבודה מצוינת בנושא הזה. 417 הרוגים, עלייה של 19% לעומת התקופה המקבילה אשתקד. 151, מכובדי יושב-ראש הישיבה, 151 מתוכם הם מהחברה הערבית, המספר הגבוה ביותר אי פעם ב-20 השנים האחרונות; עלייה של 60% בהרוגים בתאונות בחברה הערבית לעומת התקופה המקבילה בשנה שעברה. אלה נתונים מצמררים – לא רק עלייה בפשיעה ונתונים מצמררים במעשי הרצח, אלא עלייה גם בקורבנות של תאונות דרכים ותאונות עבודה. זו הטריאדה: רצח, פשיעה, תאונות דרכים ותאונות עבודה. אלה אותם נושאים שאני מעלה כמעט בכל ועדה כל כמה זמן. כל ניסיון למצוא פתרון יחסוך בחיי אדם.
אני רוצה לדבר, אדוני, על מצוקות של רשויות מקומיות, עיריות ורשויות מקומיות. אני אפתח בנצרת, העיר הגדולה ביותר בחברה הערבית. אני בקשר עם ראש העיר עלי סלאם. יש מצוקה של אי-תשלום משכורות בגלל כל מיני נושאים, אבל אחריות הממשלה והממסד, נוסף על מצוקות וטעויות מקומיות – הבטיחו להם תקציבים ולא העבירו אותם. גם בתקופת הקורונה העבירו לטבריה אבל לא העבירו לנצרת, למרות שנצרת היא עיר יותר תיירותית מבחינה בין-לאומית כמעט מכל הערים הנוספות. כאן, בוועדת הכספים, הבטיח 30 מיליון שקל ולא העבירו.
הייתה פגישה של ראש העיר עם מנכ"ל משרד הפנים. הייתה ישיבה תקינה, אבל בסופו של דבר אמרו: נעזור לכם; חשוב לשלם את המשכורות. אני גם בקשר עם העובדים לצד הקשר עם ראש העיר. אתמול והיום דיברתי עם אגף תקציבים, והם אומרים שהם מרוצים מהתשובות, מהצעדים של העירייה ומהתשובות שנתנו ראש העיר והצוות המקצועי שלו. לכן צריך להעביר את ההלוואה, עשרות מיליוני השקלים שהובטחו לראש העיר, בצורה המהירה ביותר. הבטיחו לי שזה יהיה תוך כמה ימים. חשוב להעביר את זה, כי מדובר במשכורות של עובדים. זה כבוד אנושי. אני אמשיך עד שאני אעזור לראש העיר, לעירייה ולעיר נצרת לצאת מהמצוקה הזאת.
עכשיו, הנקודה השנייה היא רשויות שבהן החברה היא קורבן של פשיעה, אבל גם ראשי הרשויות הם קורבן של איומים – לעיתים יורים עליהם, לעיתים יורים על הרכב, על הבית. חלק גדול מהם מסתובב עם מאבטחים, עם מאבטחים, ראשי רשויות.
אנה אנחנו הולכים? והממשלה, מה אומרת? קצרה ידי. היא לא מושיטה את היד כדי לטפל בנגע הזה, בדבר הנורא והאיום הזה.
עכשיו, הנושא השני הוא הניסיונות להציק לתושבי ירושלים המזרחית, (חוזר על המילים בערבית) על ידי משטרה, על ידי מתן דוחות תנועה כעונש באופן סיטונאי בכביש, בכמה כבישים, או שבאים לבעלי חנויות ואומרים להם: אתם צריכים לשלם סכום כך וכך באופן רטרואקטיבי, או שהורסים יותר, כמו שהרסו בסילואן לאחרונה. שמו את ירושלים המזרחית כמטרה כדי להמאיס את החיים על התושבים, והתושבים מחזיקים מעמד למרות הקושי, כמו שירושלים כולה מחזיקה מעמד, בגלל הסמליות של ירושלים, (אומר בערבית: שיש בה את מסגד אל-אקצא וכנסיית הקבר. ירושלים במסגדיה וכנסיותיה.)
שאל אותי ארז מלול, שהוא היושב-ראש, מאחורי המליאה – הוא אומר לי: איך ירושלים קדושה בשבילכם? אמרו לי שהיא לא מוזכרת בקוראן. אמרו לך. אמרתי לך שאני אענה לך, וטוב שאתה היושב-ראש. (אומר דברים בשפה הערבית, להלן תרגומם: תקשיב. "בשם האל הרחמן והרחום, ישתבח שמו של המסיע את עבדו בלילה – –")
("– – מן המסגד הקדוש אל המסגד הקיצון" – מסגד אל-אקצא – "אשר נתנו את ברכתנו על סביבותיו, למען נראה לו את אותותינו, הוא שומע ומבחין".) אל-מסג'ד אל-אקצא – זה מוזכר בקוראן, סורת אל-אסראא, במרחק של שני קילומטר בקו אווירי מפה. אל-מסג'ד אל-אקצא – אל-קודס. עכשיו, יש יותר מזה: (אומר בערבית: יש את דברי הנביא, עליו התפילות והשלום, שאמר: "עוד נותרה קבוצה מאומתי שדתה גלויה, שתכניע את אויביה, לא יזיקו להם מי שמתנגדים להם, פרט לצרה שתפגע בהם, עד שיגיע אליהם דבר האל. והיכן הם, שליח האל? היכן הם? בבית אל-מקדס ובסביבת בית אל-מקדס".) "בית אל-מקדס" – מקדס, מקדס, יעני אל-קודס.
(אומר בערבית: קו"ף, דל"ת, סמ"ך.)
(בית אל-מקדס וסביבת בית אל מקדס, הינה, זה במרחק שני קילומטרים בקו אווירי מכאן.) כך שכל מי שאומר לכם: זה לא הוזכר, לא בקוראן, לא בחדית' – זה חדית' נבאווי, דברי הנביא מוחמד – הם משקרים. עכשיו, אני אומר לך: ירושלים לא מוזכרת בתורה, לא מוזכרת בחמשת חומשי התורה. (אומר בערבית: איך זה? אל-קודס, ירושלים, אורשלים, לא הוזכרה בתורה. מה אתה אומר על זה?) שכנעתי אותך? לא ידעת. את מה שאני אומר לא ידעת.
וחזר על הדברים. לכן תבדוק, אנחנו פה.
לכן אנחנו מכבדים – ואומרים את זה באופן פומבי – את שלוש הדתות.
המוסלמים מכבדים את היהדות ואת הנצרות. זה חלק מהאסלאם, לכבד את הדתות.
ולהכיר. אנחנו גם מכירים וגם מכבדים את הדת. יש יהודים שהם יהודים פנאטים, כמו חלק מאלה שמתגוררים פה, שיושבים פה, שמנצלים את היהדות כקרדום לחפור בו, או לתקוף אחרים, או לפגוע בדתות אחרות. הם משחירים את היהדות כדת ופוגעים בדת האסלאם, בנצרות. תראה, חלק מהצעירים, בכל פעם שעוברים – – –
שאלת אותי – עניתי לך. אני אדבר על פגיעה באנשי כמורה נוצרים בכל פעם בסמטאות העיר העתיקה. זאת תופעה נוראית, תופעה נוראית, והיא לא נפסקת, והעולם כולו רואה. (אומר בערבית: תזכור, ירושלים בכנסיותיה ובמסגדיה.) אני ראיתי איך כשאמרתי (אומר בערבית: בית אל-מקדס וסביבת אל-מקדס,) זה צלצל אצלך, ושמעת את המילה "אל-קודס". תודה רבה.
819 מילים של אחמד טיבי. הטקסט מתוך "דברי הכנסת"; קריאות ביניים ודברי היושב־ראש מוצגים במקום שבו קטעו את הנאום, בשוליים. הנוסח המלא בפרוטוקול הרשמי.