קישורים לקטעים: מעבר ביניהם בחיצים למעלה ולמטה
תודה, כבוד היושב-ראש. חברי וחברות הכנסת,
Dear guests, I wish you could hear my speech and understand it, because actually I'm addressing not only the Knesset today, but I'm also talking about the plan that was suggested by your president, Mr. Trump, about Gaza. And of course I'm addressing it out of a clear opposition to this plan, because in my opinion, for the first time, a President of the United States of America is declaring that he would like to promote a war crime. Ethnic cleansing and transferring people from their own home land is a war crime. This is the essence of what I'm going to say, but I will continue.
תודה, כבוד היושב-ראש. לפני כשבועיים הציגו נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ וראש הממשלה בנימין נתניהו מופע אימה אימפריאליסטי ומסוכן. הם עמדו כתף-אל-כתף והציגו תוכנית שהיא לא פחות מפשע מלחמה. לדבר על טרנספר לתושבי עזה זה טיהור אתני מוצהר, והפעם השניים יצרו את פשע המאה. שניהם, בשיא היהירות, אינם רואים עם, אינם רואים בני אדם; הם רואים נכס נדל"ני. טראמפ מדבר על רצועת עזה כעל אזור הריסה, כאילו לא הייתה שם אוכלוסייה חיה, נושמת, מתמודדת עם אסון מתמשך, ונתניהו מצידו מיישם את הדוקטרינה של הפיכת עזה לשטח לא ראוי למגורים. שניהם ביחד מתכננים עוד נכבה – את גירושם של תושבי הרצועה למדינות אחרות. בזמן שטראמפ מתייחס לעזה כעוד פרויקט פינוי-בינוי, נתניהו – קבלן ההריסות שלו, ושניהם מנרמלים ביחד את חלומם וחזונם לטיהור אתני של קבוצה שעד לפני תקופה קצרה נקראו משיחיים והזויים.
ומול התוכנית האיומה הזו, מה עושה ממשלת ישראל? במקום להתנער מהרעיון המטורף הזה, במקום לפחד שזה יפגע בחטופים שעדיין נמצאים בעזה, במקום לדאוג שחס וחלילה הצהרות כאלה יכולות לערער את האיתנות של ההסכם ואת שחרור החטופים – היא מחבקת את הרעיון בהתלהבות, תומכת בו, מנרמלת אותו, כאילו מדובר ברעיון לגיטימי ולא בהפרה בוטה של המשפט הבין-לאומי ושל כל עיקרון מוסרי בסיסי.
אבל לא רק זה. ראש הממשלה והקואליציה תמכו בהצהרות ההזויות של טראמפ, כשהם יודעים טוב שהן אכן יסכנו את הסכם הפסקת האש, ועוד יותר – יעמידו בסימן שאלה, ויעוררו מחדש את רוחות המלחמה. לממשלה הזו לא אכפת מהפלסטינים, זה לא סוד, אנחנו יודעים את זה, אבל לא אכפת לה גם מאזרחיה שלה. 500 ימים – תקלטו את המספר הזה – הם מופקרים, בעיקר על ידי ממשלתם. במקום לקחת אחריות, במקום לעשות כל מאמץ אפשרי להביא לסיום המלחמה ולהשבת החטופים, הממשלה הזו דחתה בעבר אפשרות להסכמים להחזרת החטופים כדי לשמור על עצמה, ועכשיו דוחה את התחלת המשא ומתן על שלב ב' וחוברת למפריחי רעיונות מסוכנים, מנרמלת את הכהניזם וזורעת חורבן והרס, משל מישהו סיפק לה חבל הצלה והיא נאחזת בו.
אנחנו, יותר מתמיד, מאמינים גם עכשיו: זו ממשלה שמעדיפה חורבן על פני שיקום; התלהמות על פני דיפלומטיה; מלחמה על פני שלום. זו ממשלה שמתחברת לרעיונות המסוכנים ביותר, מקדמת אותם במלוא המרץ ומסכנת את אזרחיה ואת כל האזור כולו. קלקלתה של הממשלה הנוכחית לא נובעת רק מאלימותה, מדורסנותה, ממשיחיותה. כל זה נכון, אבל לא רק מזה. מי שדואג צריך לדאוג בעיקר מהיעדר האלטרנטיבה. זו ממשלה שאין בה תכנון אמיתי לשלום או ליציבות, רק חורבן.
אבל לא רק הממשלה הזו אשמה. היכן האופוזיציה? איפה הקולות שמתיימרים להיאבק למען הצגת אלטרנטיבה? האם הם יצאו חוצץ נגד תוכנית לפשעי מלחמה? האם שמענו מהם התנגדות תקיפה? לא. הם במקרה הטוב מחרישים, מהנהנים, ובמקרה הרע מעודדים "חשיבה יצירתית" – ככה קראו לתוכנית טראמפ. ראש האופוזיציה אמר: אציג תוכנית משלימה. אבל אתה לא אמור להציג תוכנית משלימה, אתה אמור להציג אלטרנטיבה. בשביל תוכניות משלימות לא צריך בחירות ולא החלפת שלטון. בהעלמת השמות לא יכולתם לדעת מי הדובר, חבר אופוזיציה או סמוטריץ' או בן גביר, החולמים על טיהור אתני והתנחלות בארץ ישראל הגדולה. זו החשיבה שהופכת את הכהניזם למדיניות הרשמית של ישראל, והיא כבר לא נחלת הקיצוניים בלבד.
גם העם הפלסטיני אמר את דברו, והוא לא ייתן לזה לקרות. יכול להיות שהמראות של מאות אלפי העזתים חוזרים למה שנשאר מהבתים ההרוסים שלהם בצפון זה מה שעורר את הצורך גם של נתניהו וגם של טראמפ לדבר על פינוי אנשי עזה. ה"תוכניות" שתכנן נתניהו על צפון עזה נקי מפלסטינים ועזתים ואי-אפשר לחיות בו, ודאג שזה יקרה – התנפץ החלום הזה כשראינו את כל העזתים חוזרים.
אז היה צריך מעצמה בין-לאומית שתבטיח שהיא תפנה, כדי לבנות מה? ריביירה – אחרת, איים נשיא ארצות הברית, אמר שיפתח את שערי הגיהינום. ואתמול נתניהו אומר ומצהיר: אנחנו לא נגיד לציבור מתי נפתח את שערי גיהינום. אפשר לחשוב שהעזתים עד עכשיו חיו בגן עדן, ורק עכשיו רוצים לפתוח להם את שערי גיהינום. מה יכלול הגיהינום הזה? מה עוד לא בוצע כדי שיהיה גיהינום? אז הינה, אנחנו אומרים שלא נעמוד מהצד כאשר הממשלה והעומד בראשה חוברים למקור האימפריאליזם הקלאסי ביותר, שוללים את זכות העמים לחיות ומתנהלים לפי העיקרון: תפנה, תבצע פשעים ותתנחל.
אנחנו כאן כדי לומר בקול ברור: לא ניתן לזה לקרות. לא נשתוק מול פשע המאה. נעמוד כאן, גם אם בודדים, גם אם נרדפים, יהודים וערבים הנאמנים לערכי המוסר והצדק, ונתנגד לכיבוש, לאפרטהייד, לכל ניסיון לבצע טרנספר וטיהור אתני תחת הכותרת של פתרון. נדרוש המשך הפסקת המלחמה, ונדרוש שתעמוד הממשלה בהתחייבותה להמשך ההסכם לשלב ב' עד שחרור כולם. וכולם זה שחרור כל החטופים ושחרורנו כולנו ממצב המלחמה ושפיכות הדמים.
הממשלה הזו מסוכנת לא רק לפלסטינים, אלא לכלל אזרחי ישראל. היא גוררת אותנו למלחמות אין-סופיות, ולכן צריך להפיל אותה כבר אתמול, לא רק היום.
852 מילים של עאידה תומא סלימאן. הטקסט מתוך "דברי הכנסת"; קריאות ביניים ודברי היושב־ראש מוצגים במקום שבו קטעו את הנאום, בשוליים. הנוסח המלא בפרוטוקול הרשמי.