קישורים לקטעים: מעבר ביניהם בחיצים למעלה ולמטה
אדוני היושב בראש היקר והנכבד, חבריי, נשים נכבדות, חברותיי, אימא שלי היקרה, שאת, את הדמות שלי לעוצמה נשית מהי – בזכותך ובשבילך אני עומדת כאן היום בסגירת מעגל ביום האישה הבין-לאומי; מירב, המנכ"לית שלי, היקרה שלי, שהולכת איתי מהרגע שהקמנו את המשרד הזה, ומוציאה לפועל חזון אמיתי של העצמת נשים באשר הן, בכל צורה שהיא, עם חזון מדהים של קהילות – אני כל כך גאה שאת מנהלת את המשרד הזה, אין גאה ממני, אין ראויה ממך, תודה על כל מה שאת ומי שאת ומה שאת עושה. אם אני לא אומרת לך את זה מספיק, אני אומרת את זה עכשיו. ואני אנצל גם את ההזדמנות לומר לעדי שלי, עדי חודפי, שהולכת איתי כבר שלוש שנים ונמצאת איתי כאן היום, ומהרגע שעברנו פריימריז עד לעכשיו – יד ימיני, מנהלת לשכתי, היועצת שלי, אין הגדרה מספיק טובה. השם ישמור אותך. יש לי משרד מלא נשים מדהימות. יושבת-ראש הוועדה לקידום מעמד האישה חברת הכנסת פנינה תמנו שטה, באמת דוגמה לאישה פורצת דרך, גם אם אנחנו חלוקות בדעותינו, אני מעריכה אותך מאוד על כל הווייתך, פועלך, מי שאת ומה שאת.
כנסת נכבדה, 75 שנים שמדינת ישראל הרשמית היא תלמידה מצטיינת לשוויון מגדרי: פורצת דרך בחקיקה מגדרית ובהגנה על זכויות נשים, בודקת את עצמה אל מול האומות, מדווחת לארגונים גלובליים על מעמד האישה וייצוג נשים, מעבירה נתונים לכל מיני מדדים של ארגונים, שמעמידים סטנדרטים, נותנים לנו ציונים ומדרגים אותנו בגרפים צבעוניים ומעוצבים יפה. 152 ימים 14 נשים חטופות בעזה, חשופות לכל אפשרות מזוויעה שאפשר להעלות על הדעת וכאלה שאנחנו גם לא רוצות להעלות על הדעת, ונשאלת השאלה, חברתי היקרה חברת הכנסת לימור סון הר מלך, שגם את בעיניי דמות מופת והשראה: היכן הן? ואת אמרת את זה כל כך יפה: היכן הן נשות העולם? היכן אתן? היכן ארגוני הנשים? היכן כל הדוברות הגדולות של זכויות הנשים ומובילות דעת הקהל? מי שמבקשות ומבקשים להיות סמכות לענייני נשים וזכויותיהן כדאי שיקפידו על זכויותיהן של כל הנשים גם אם הן יהודיות או ישראליות.
מאז 7 באוקטובר אני עושה מאמצים רבים להשמיע את הקול של הנפגעות ואת קולן של החטופות גם מול ארגונים וגופים רשמיים, בפניות רשמיות שהוצאנו וגם בתקשורת העולמית, כמעט ללא הרף וכמעט ללא מענה. התראיינתי להרבה מאוד כלי תקשורת בעולם, ואני בכל פעם מחדש נדהמת מהעובדה שאני צריכה להיאבק על העובדות הבסיסיות ביותר. עיתונאים של גופי תקשורת מרכזיים בעולם מעבירים אותי חקירות נגדיות באיזשהו ניסיון קפקאי להטיל ספק בעובדות ששודרו – איפה? שודרו בלייב בפייסבוק לכל העולם במצלמות ה-GoPro של הנאצים בחמאס. הגדילה אפילו לעשות עיתונאית במסגרת פרויקט מיוחד של ה-BBC שאליו התראיינתי שעות ארוכות על 7 באוקטובר, ומה היא ביקשה ממני? היא ביקשה ממני ראיות פורנזיות למעשי האונס, ראית פורנזיות. עכשיו, למה אנחנו צריכות וצריכים להציג ראיות פורנזיות למעשי האונס של האחיות שלנו? מתי בהיסטוריה של פשעי המלחמה בעולם, בכל העולם, עיתונאיות ביקשו ראיות פורנזיות למעשי אונס? אני אענה לכם ואגיד לכם שמעולם זה לא קרה. לצערנו הרב, התגובה הרווחת בעולם היא קריאת תיגר על העובדות או התעלמות מהן, מתוך עיסוק באספקטים אחרים של המלחמה שנפתחה בעקבות ההתקפה, לצד הימנעות מלנקוט את הצעד האלמנטרי והמתבקש כל כך של דרישה נחרצת, מפורשת ורחבה לשחרור מיידי ללא כל דיחוי של כל החטופות – כל החטופות.
כעת, ברצוני ביום הזה לתת לכם, חברי הבית הזה, ולכן במיוחד, האזרחיות של מדינת ישראל, סקירה חלקית על מה שעשינו למען נשות ישראל במהלך השנה האחרונה, שכן לצערי לא יגידו לכם את זה לא כאן ולא בשום אולפן או בשום עיתון כתוב כזה או אחר או בשום אתר כזה או אחר. אז כך: קידום תוכניות בעקבות עת החירום – המשרד לקידום מעמד האישה, טרם איחודו עם המשרד לשוויון חברתי, יצא יחד עם משרד העבודה בתוכנית פרויקט שחר נשי, שמטרתה עידוד תעסוקת נשים שפונו או התפנו ממקום מגוריהן בעקבות המלחמה. תוכנית נוספת, בשיתוף משרד הנגב והגליל והחוסן הלאומי, צפויה לסייע לאלפי צעירות שחוות קשיים פיזיים ונפשיים ובעיות התמכרויות שונות בעקבות אירועי המלחמה, ותיבנה מעטפת כוללת באמצעות מתן כלים וטיפול על ידי צוותים מקצועיים שיפעלו להקלת המצוקה של הצעירים והצעירות ובניית חוסן אישי. התוכנית מיועדת לשני המינים, כאשר המשרד והרשות שמים את התקציב והמשקל על מנת לתת מעטפת מותאמת לצעירות במסגרת הפרויקט. אני רוצה לנצל את ההזדמנות ולומר תודה לשר העבודה ולשר הנגב והגליל על שיתוף הפעולה הפורה – ולכלל השרים ששיתפו פעולה עם המשרד לקידום מעמד האישה, דבר שלא קרה קודם. אני מודה ומברכת על כך.
תוכנית המנהיגות קדימה, אחרייך! שהרשות לקידום מעמד האישה הובילה בשנה החולפת, גם מתוך המשרד לקידום מעמד האישה וגם עכשיו ברשות, היא תוכנית הכשרה לקידום מנהיגות נשים במרחב הציבורי ובהפעלה של עמותת כ"ן – כוח נשים, שנפתחה בספטמבר האחרון ב-13 רשויות ברחבי הארץ. התוכנית כללה מגוון רחב של הכשרות מעמיקות, כלים תיאורטיים ומעשיים, קורסי בחירה בזום, ליווי ומנטורים. הבוגרות קיבלו במהלך ההכשרה גם כלים שיסייעו להן להיות כוח מוביל בקהילות שלהן ולבסס מנהיגות נשית, ובימים אלה ממש נעשית למידה של תוצרי התוכנית כדי להפיק לקחים ולהמשיך אותה בצורה הטובה ביותר.
פרויקט הקורא לאיזון בית ומשפחה, שאנחנו במשרד מאוד מאמינות בו, על מנת לקדם את התאמת שוק התעסוקה למען העצמת נשים, לחיי משפחה כוללים – יצאנו בתוכנית ייחודית אשר כוללת ייעוץ לתאגידים גדולים במשק לשם אימוץ עקרונות תומכי בית ומשפחה. התוכנית תפעל עם ארבעה תאגידים ובחטיבת החקירות במשטרה. התאמת שוק התעסוקה לחיי משפחה היא כלי משמעותי ביותר לקידום שוויון, להכנסת הגברים למשוואה המשפחתית וצמצום מה שנקרא היום בשפתנו "קנס האימהות".
קול קורא לחברות הייטק לחיזוק השוויון בחברה – מתן סיוע לחברות באמצעות מתן ייעוץ על ידי יועצים בכירים בעלי ניסיון בתחום. מטרת התוכנית היא קידום וגיוון ההון האנושי באמצעות העלאת ייצוגן של נשים בחברות ההייטק הישראליות, לצד שיפור תנאי העסקתן ושכרן. התוכנית המוצעת מבקשת לסייע לחברות הייטק לבחון את המדיניות הארגונית והתהליכים השונים הנהוגים בחברה והאם הם מובילים לקידום השוויון בחברה, ולהעמיד לחברה מסמך המלצות שמפרט פעולות מעשיות לקידום התחום.
עוד נושא שחשוב לנו: לוח מחוונים של אלימות מגדרית. בשיתוף פעולה עם הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה בימים אלו ממש אנחנו פועלות לגיבוש לוח מחוונים שיאגם נתונים בתחום האלימות המגדרית באופן מונגש לכלל הציבור – לא בצורה מינורית למקום אחד – כזה שיהיה זמין לעוסקים בתחום ויאפשר תכנון, קביעה ומעקב אחרי המדיניות. יצירת לוח המחוונים המקיף הזה בנושא אלימות מגדרית תקדם תמונת מצב אותנטית ואמיתית, תסייע לתכלול הבנה מעמיקה בנושא בין הגופים שפועלים בתחום מניעת האלימות ותהווה עוגן אמיתי וממשי ליצירת מדיניות מבוססת נתונים.
קול קורא: נאבקות באלימות – כבר לפני שנה הופץ קול קורא לרשויות המקומיות לביצוע מיזם נאבקות באלימות. מטרת המיזם החשוב הזה הייתה ביצוע פעולות הסברה, הכשרות והדרכות בתחום מניעת האלימות נגד נשים בקרב התושבים ברשות המקומית, בשיתוף פעולה עם אגף הרווחה המקומי. מטרת התוכנית הייתה חיזוק החוסן האישי והקהילתי של תושבי הרשות המקומית ובפרט הנשים, וזאת באמצעות קידום פעולות הסברה, העלאת מודעות, קורסי הכשרה והדרכה בתחום מניעת אלימות כלפי נשים והעצמה אישית. בין הפעולות שהוצעו במסגרת הסל בקול הקורא, לבחירת הרשויות המקומיות – סדנה לזיהוי נורות אזהרה, סדנה להגנה עצמית לנשים, סדנה לגברים בנושא מבט לעולם הגבריות המודרנית והאבהות ועוד. תוכנית זו, בעזרת השם, תמשיך גם עכשיו לפעול ברשויות.
העצמת מאגר נשים מומחיות – על מנת להגביר את נוכחותן של נשים בתפקידים בכירים ומוקדי קבלת החלטות מופעל מאגר נשים מומחיות שמטרתו היא הגדלת ייצוג נשים, והוא משמש כלי סיוע לגופים באיתור נשים מומחיות בעלות כישורים רלוונטיים לתפקידים בכירים, לוועדות מקצועיות, לפורומים שונים וכנסים. המאגר מכיל נשים מכלל המגזרים, נשים בעלות הכשרה וידע בתחומים שונים. בימים אלה – רציתי להגיד "ברוך השם", כי באמת לקח לנו זמן להגיע לזה – מצוי המאגר בתהליך פיתוח שמטרתו לאפשר עדכון פרטי הנשים הקיימות במאגר, וכן היערכות לעדכון המאגר באמצעות יציאה בקול קורא נוסף לנשים כדי שיוכלו להגיש בקשה להיכלל במאגר.
תוכנית נוספת שלנו – מאמץ למיצוב תפקיד היועצת לקידום מעמד האישה ברשות המקומית. אני רוצה לומר, גם בשמי וגם בשם כל המשרד שלי, שאנו רואות בתפקיד היועצת לקידום מעמד האישה סוכנת אמיתית לשינוי וקידום שוויון בשטח, ומחוללת שינוי אמיתית של מגמות בחברה. ולכן אנחנו פועלות למיצוב תפקיד היועצות ברשות המקומית באמצעות מתן הדרכות, הכשרות ובאמצעות מעקב ובקרה אחר הפעילות והמשאבים העומדים לרשות היועצת ויצירת ממשקים מול גופים ממשלתיים שיש בהם בכדי להשפיע על פעילותן.
ממשל ומדיניות – בדרך קבע פועלת הרשות להגשת חוות דעת המשלבות היבטים שוויוניים ופרספקטיבה רגישת-מגדר לתסקירי חוק והחלטות ממשלה. כמו כן, אנחנו פועלות לדיאלוג אמיתי כן ואותנטי, מה שנקרא, מול אגפים במשרדי הממשלה האמונים על הנגשת זכויות, ופועלות בשיתוף מלא עימם למען טיוב ושיפור אופן מימוש הזכויות לנשים באוכלוסיות שונות בישראל, עד כמה שניתן. כמו כן, אנחנו ממשיכות לערוך מעקב ובקרה באופן שוטף מול ועדות הכנסת בתחומי כלכלה, עבודה, רווחה, בריאות ועוד.
כל אלה מעלים אתגרים במענים ממשלתיים לציבור, וזאת במטרה לחזק חיבורים וממשקים בין גופים ציבוריים האמונים על תחומי פעילות הרשות לקידום מעמד האישה. לצד זה כמובן נמשיך לפעול ביתר שאת כדי שהרשות תשקיע מאמצים לזיהוי מגמות בתחומי פעילותה, וזאת באמצעות איסוף מידע מגופים ציבוריים ומכוני מחקר, מה שהתגלה גם בזמן אמת וגם בדיעבד כדבר חשוב ומהותי ביותר.
כעת נשאלת השאלה המהותית באמת בכל הסיפור: לאן פנינו מועדות? וזו שאלה שאני חושבת שחשוב שתישאל וגם חשוב שתיענה. ואני עונה עליה במיוחד מפה, ממקום שאי-אפשר לערוך ואי-אפשר לצמצם, ואי-אפשר, אתה יודע, להוציא בצורה פופוליסטית או דמגוגית אלא בצורה כנה, אמיתית ואותנטית לכל מי שירצה תשובה שהיא אמיתית, ולא שקר כלשהו באיזשהו אולפן כזה או אחר. אז כך, לאן פנינו מועדות? אז לראשונה במדינת ישראל משרדנו עמל על תוכנית חומש לאומית לקידום נשים ושוויון הזדמנויות. יעדי התוכנית הם, בין היתר, בחינת מסלול חייה של האישה, שיחקור ויאפיין את נקודות הציון במסלול החיים שלה שבהן ניתן באמת לעשות את השינוי האמיתי והאפקטיבי ביותר. חלק משינוי התודעה אומר בעצם מה זה עבור אזרח או אזרחית במדינת ישראל לחיות את החיים בתודעה שוויונית. איך אנחנו חווים את החיים? דרך קבלת ההחלטות, האופן שבו אנחנו בוחרים לחנך את ילדינו. למשל, ניתן לחנך את ילדינו באופן שבו גדלנו אנחנו, והוא יהיה פחות שוויוני, אבל אפשר להנחיל חיי משפחה, ערכים וחוויות שכן מביאים לידי ביטוי את שוויון ההזדמנויות האמיתי על פי האמונה שלנו ועל פי הצורה שאנחנו בוחרים לנכון, בלי כפייה כזו או אחרת. התוכנית, בעזרת השם, תיתן מענה לנשים מכלל האוכלוסיות ומכלל המגזרים. זו הייתה השאיפה שלי מהרגע שהוקם המשרד הזה, וזו תהיה השאיפה שלי לכל רגע שבו אמשיך לנהל את המשרד הזה.
מרגע כניסתי למשרד וגיבוש המדיניות באופן מדויק יותר היה לי ברור שהמשרד בראשותי יפנה לכל אזרחיות ישראל. המשרד ייתן מענה לכל אוכלוסייה מתוך הכלה, הבנה והתאמה ייחודית המתאימה לו, לא שמתאימה לו מכוח דעתו של האחר. לשם כך הוקמו שולחנות עגולים, שבהם השתתפו למעלה מ-200 נשים ממשרדי הממשלה, השלטון המקומי, המגזר העסקי, החברה האזרחית ומכל האוכלוסיות – ערביות, חרדיות, בדואיות, נוצריות, דרוזיות והחברה הכללית כולה. שמענו מהן – מהן, לא ממישהו אחר האמון עליהן – את האתגרים הייחודיים של כל מגזר ומגזר. וכל החומרים האלו התרכזו לשישה תחומים עיקריים שבהם עסקנו ונמשיך לעסוק: רווחה, מניעת אלימות כלפי נשים, בריאות האישה, כלכלה ותעסוקה, חינוך, הסברה ותודעה. בעקבות שטף המידע הבאמת-מדהים הזה אנו פועלות מול כלל משרדי הממשלה כדי להציף את המידע, ולאחר מכן – כדי לבצע מעקב סדיר כדי לראות שהדברים באמת באמת מגיעים לכדי מימוש.
מייד עם הקמת המשרד לקידום מעמד האישה, שכעת, בעזרת השם, ימשיך את פעילותו במלוא העוצמה במשרד לשוויון חברתי וקידום מעמד האישה – כשלראשונה הוקם משרד ממשלתי כחלק מראייה רחבה ואסטרטגית גם של ראש הממשלה, גם של המשרדים, גם של כלל השרים; אני אומרת לכם את זה באחריות, כחלק מראייה אסטרטגית ארוכת טווח – החלטנו להשקיע בהקמת קהילות נשים ברשויות ובמועצות המקומיות והאזוריות, קהילות נשים סביב מכנה משותף רחב, כמו נשים לאחר הלידה, פרלמנט נערות, פורום מנהלות בכירות, סבתות, נשים בעלות עסק עצמאי, נשים בהייטק, שומרות סף למניעת אלימות, אורח חיים בריא, בנות זוג של משרתי קבע ומילואים ועוד ועוד. המטרה של הקהילות היא יצירת חוסן אישי נשי, חוסן קהילתי נשי, ועל ידי כך בעצם בפועל חיזוק האוכלוסייה כולה, כל החברה הישראלית. באמצעות הקהילה הגענו למסקנה, הן מהשטח והן מחקרית, כי בעקבות כך מתפתחת אצל הנשים תחושת המסוגלות, הביטחון העצמי עולה, יש תחושת שייכות, חוסן נפשי, ואפילו, אפילו קבלת השראה מנשים אחרות, כשבמקביל הן מהוות השראה עבורן. אין תקדים לזה, תאמינו לי. בעצם אנחנו מייצרות את מסלול ההתפתחות האישי והמקצועי של כל אחת ואחת מנשות מדינת ישראל שבוחרת לעשות כך בשל אמונתה ובחירתה האישית שלה.
באמצעות הקהילה הזאת שאנו, בעזרת השם, שואפות לבנות, האישה יכולה לזהות סיטואציות או מצוקות אצל חברותיה, או אפילו, באמצעות מה שהיא רואה אצל חברתה, לזהות אותן על עצמה. בזכות הקהילה והעשייה נשים מייצרות השפעה על הבית האישי והסביבה שלהן. באמצעות הקהילה ישנו פיתוח מנהיגות נשית מקומית, מעורבות והשפעה על מקבלי ההחלטות, שיוצרים בסיכומו של דבר קהילה חזקה שתחייב, תחייב אוזן קשבת אצל מקבלי ההחלטות, הן ברשות והן במועצה המקומית.
חברות וחברים, נשים הן כוח. זה כבר לא משהו שצריך לומר, זה משהו שהוא מובן מאליו ובסיסי. נשים הן כוח עצום, בלתי מתפשר, חזק, אמיתי, אותנטי. והגיע הזמן, הגיע הזמן שהכוח הזה יקבל את מעמדו ומקומו בזכות ולא בחסד. זה יקרה, בעזרת השם, על ידי קהילת נשים חזקה, שם תוכלנה הנשים למקסם את זכויותיהן, את שאיפותיהן, את החלומות שלהן בהנהגה המקומית, ומשם לפרוץ ולהגיע לאן שליבן יחפוץ.
במדינת ישראל ישנן 258 רשויות, מתוכן יש 240 יועצות לקידום מעמד האישה. המשרד בראשותי רואה את היועצת לקידום מעמד האישה המקומית כזרוע הביצועית של המשרד. היא זו שמכירה את הנשים ברשות ובמועצה, והיא זו שבעזרת השם תקים את קהילות הנשים המקומיות, שיהוו קהילות פורצות דרך בכל נושא, בכל עיר, בכל אוכלוסייה. לכל קהילה יש את הגוונים והצרכים האישיים והספציפיים והמדויקים שלה, ולכן עלינו לגשת לכל קהילה באופן רגיש לדרך שלה, לתפיסות העולם שלה, לא למדוד אותה בעיניים חיצוניות.
כאן אני מבקשת לפתוח סוגריים, ולפנות דווקא לכל חברי הבית, ובמיוחד לכם, מנהיגי האופוזיציה. מה ששמעתם כעת הוא תוצאה של שיח מעמיק ומכבד של כלל חלקי החברה, שהרי אנחנו הבנו שעל מנת לגייס את כלל חלקי החברה, באוכלוסייה הכל-כך מגוונת והמיוחדת הזאת שלנו, נהיה חייבים להתאים את התוכניות אליהם, כי מה לעשות, אתגרי קהילת הנשים של אלעד הם לא אתגרי קהילת הנשים של תל אביב. זו עובדה. כך גם באתגרים העומדים לפתחנו, הקורעים מבפנים את החברה היום. בואו לא ננסה לכפות בכוח, בואו לא ננסה לחנך או לזלזל איש בערכי האחר. בואו נתאים את עצמנו ונקבל איש את רעהו. לדוגמה, הבנו ממש לאחרונה שעל מנת לעודד עוד נשים – מוסלמיות או חרדיות, לצורך העניין – לצאת לשוק העבודה, המעסיק הוא זה שיהיה חייב להתאים את תנאי מקום העבודה כדי לאפשר להן לעבוד על פי צו מצפונן והשקפתן הדתית. גם בסוגיית הגיוס, למשל, אין דרך אחרת. ניתן לקחת את המודל שעשינו כאן, במשרד לקידום מעמד האישה והשוויון החברתי, וליישם אותו בסוגיה הסבוכה הזו – להקים שולחנות עגולים, לזהות את הצרכים והקשיים האמיתיים, והכי חשוב, הכי חשוב, גם להתאים את עצמנו. כן, להתאים את עצמנו; כי כמו שדיברנו על קהילה ייחודית לאוכלוסיות, אז גם כאן – להתאים יחידות, בסיסים, מקצועות, על פי אמונתם ואורח חייהם. מי שמכיר את אחינו החרדים מבין עד כמה חוכמה יש שם, עד כמה בינה יש שם, כמה שליחות ומסירות; יכולת הלמידה היוצאת דופן, היושרה, האמונה בצדקת הדרך. זו תהיה המתנה של כולנו, בעזרת השם.
7 באוקטובר והצורך בתיקון שבא בעקבותיו הבהירו לכולנו שאנחנו כולנו יחד בסיפור הזה. כמו שאת מדינת ישראל לא נצליח להבריא מבלי לגשר על פילוג ומבלי למצוא את המאחד, גם מול האתגרים של קידום נשים בישראל נצטרך להתייצב יחד, קהילת הנשים הישראלית והיהודית כולה בעם ישראל.
אנחנו עומדים היום לפני שני מועדים שבהם הגאולה הגיעה באמצעות נשים. הראשון, אסתר המלכה, שניצבה מול הכרזת השמד של המן הרשע, ומרים הנביאה, שבזכותה בא לעולם וגם ניצל מושיעם של ישראל, משה רבנו, זכותו תגן עלינו ועל כל עם ישראל, בעזרת השם.
הרבי מלובביץ' הדגיש לא פעם את קדימות הנשים לאנשים בעניינים של כלל ישראל. כפי שלמדים, הקדמת "בית יעקב" – אלו הנשים; ו"לבני ישראל" – אלה הגברים במתן תורה; אמר על הגאולה השלמה שאז "נקבה תסובב גבר", כלומר שאופן העבודה הרוחנית של האישה יתעלה על זה של הגבר. התגברות השפעתן של נשים בדור האחרון – נובעת מאיפה? היא נובעת מהיותנו קרובים מאוד לעידן חדש, שבו תיגלה עליונותה הרוחנית של האישה בלי הסתר וללא כל ספק. אם בכל הגאולות הנשים היו כעזר – בגאולה העתידה, בעזרת השם, נשים יובילו.
אז כמו שכתב רוטבליט, בהקשר אחר לגמרי, "אל תגידו יום יבוא, הביאו את היום". בעזרת השם, יחד נעשה ויחד ננצח. תודה רבה.
2,585 מילים של מאי גולן. הטקסט מתוך "דברי הכנסת"; קריאות ביניים ודברי היושב־ראש מוצגים במקום שבו קטעו את הנאום, בשוליים. הנוסח המלא בפרוטוקול הרשמי.