הודעת הממשלה על צירוף שר לממשלה ועל שינוי בחלוקת התפקידים בין השרים

גברתי היושבת-ראש, רבותיי חברי הכנסת, היום היה יום היסטורי, חשוב, שבו לראשונה הופלו תקנות של חוק להעמקת האפרטהייד. זה לא קרה בעבר, ולכן אנחנו ברשימה המשותפת שמחים, מרוצים. אני יודע שזה צעד, זה לא – עדיין המטרה העיקרית של סיום הכיבוש לא הושגה, אבל בכל זאת – – –

דקה, דקה. יש סדר עדיפויות.

אבל היה חשוב שהקמפיין של הרשימה המשותפת, שתמיד היה נגד כיבוש, נגד אפרטהייד, נגד העושק, (אומר דברים בשפה הערבית, להלן תרגומם: הקיפוח והעוינות והאפרטהייד וההפרדה הגזעית היום קיבלו מכה ניצחת. יכול להיות שחוק זה יעבור בעתיד, אבל זה היה שיעור בעבודה הפוליטית ובמחויבות, במחויבות, במחויבות, וכך צריך להיות נבחר ציבור – כן עם עצמו וכן עם הציבור שלו. אני רוצה לומר שהיו לנו שני עמיתים, לא איתנו ברשימה המשותפת, אלה הם – –)

אני מבקש להירגע כשאני מדבר, להקשיב.

יש בעיה שאת לא מדברת ערבית. תלמדי ערבית. אני מוכן לתרגם לך בסוף. אני אתרגם לך בסוף. אל תרגישי מותקפת. לא להרגיש מאוימת, אני רק מדבר ערבית. (אומר בערבית: – – אלה חברי הכנסת מאזן גנאים וג'ידא רינאוי זועבי, וברצוני לברך אותם מכאן על הצבעתם נגד החוק הזה, שמנציח את הכיבוש ואת האפרטהייד. זו עמדה שנזקפת לזכותם. לאחר ההצבעה) ניר אורבך תקף מילולית את חבר הכנסת מאזן גנאים בגלל הצבעתו. בגלל הצבעתו. לכן קפצנו. זה נקרא טרור פרלמנטרי. האיש איים עליו. איים עליו ידנית, אמר לו: מה זאת ההצבעה הזאת? איך אתה מעז להצביע? תגיד. (אומר בערבית: מה? אנחנו עובדים אצל אבא שלך? ואני אומר לכל מי שנמצא בממשלה הזאת ומצביע נגד האינטרס של העם שלו ונגד החברה שלו שעליו להתעורר, כי לא יכול להיות דבר מלבד הדבר האמיתי. לא יכול להתקיים חוץ מהדבר האמיתי. תני לי להמשיך.) מה, אנחנו עובדים אצלכם? אצל אבא שלך? מה זה הדבר הזה? אתם רוצים ערבים שמצביעים לפי המידה שלכם?

לא יהיה. לא יהיה. גם אנשים שעושים טעות ממושכת, מגיעה העת והם מתעוררים. וטוב שהם מתעוררים.

תני לי להמשיך. (אומר דברים בשפה הערבית, להלן תרגומם: ותמיד, כשאתה בעד העם שלך, תהיה בשלום, כשאתה בעד העם שלך אתה תהיה בשלום. מי שיהיה איתנו יהיה בשלום, ומי שיחיה איתנו יהיה בשלום. הפתגם אומר, יא אוסאמה: תחיה עם האנשים השמחים ואתה תשמח, ותחיה עם הקופים ותהיה כמוהם. ובזה אני אומר שהמסר הגיע. תודה, ג'ידא, תודה מאזן, אבל תודה לנציגי הרשימה המשותפת, היחידים באולם הזה שהצביעו תמיד עם העם שלהם, עם התוכנית הפוליטית שלהם, עם המצפון שלהם ועם עקרונותיהם, גאווה וגאון.)