קישורים לקטעים: מעבר ביניהם בחיצים למעלה ולמטה
חברי הכנסת, לפני כמעט 80 שנה פורסם אחד מהספרים הפמיניסטיים החשובים בהיסטוריה, הספר של סימון דה בובואר, "המין השני". ולמה הוא מכונה "המין השני"? היא אומרת כך – יש משפט מפתח בספר הזה שהיא אומרת בו: אישה לא נולדת אישה, היא נעשית אישה. מה זאת אומרת "היא נעשית אישה"? הרי ברור שמבחינה ביולוגית, מה שמכונה "מין", יש הבדל בין המינים – למרות שאפשר לדבר על רצף, ואני לא אתייחס אליו – אבל מין איננו מגדר. ומה שדה בובואר אומרת: אישה נעשית אישה מבחינה מגדרית על ידי כך שמייחסים לה כל מיני תכונות שיש לה, או אין. והייחוס הזה נעשה – איך? על ידי השוואה לגבר. למה המין השני? משום שלשיטתה של דה בובואר, האישה היא לא גבר, זה מה שהופך אותה להיות אישה. הצעת החוק הזאת - - -
הצעת החוק הזאת באה בעצם להגן על השוויון בין המינים, על זכותה של האישה להיחשב לאדם קודם כול, כי האישה היא קודם כול בן אדם, או בת אדם.
זה העניין העקרוני פה, לא להתייחס לאישה כלא גבר, כאילו הגבר הוא הסובייקט, והאישה היא אובייקט שנגזר ממנו, כאילו הגבר הוא ברירת המחדל, והאישה היא בסך הכול סטייה, לא גבר. השחתה של שלטים, מטרתה להתייחס לאישה כלא גבר, כאובייקט, כמישהי נחותה. זה העניין. ומי שעומד פה ומתנגד להצעות החוק האלה בעצם אומר שצריך למסד את אי-השוויון, למסד את הנחיתות של האישה. זה מה שאומרים אלה שמתנגדים לחוק.
ולכן אל תנסו להסתתר מאחורי תירוצים, שלטים של גברים, של ראש הממשלה – הכול שקר וכזב. בסופו של דבר המטרה שלכם היא למנוע התייחסות לנשים כאל סובייקט בפני עצמו, למנוע התייחסות לנשים לא כלא גבר, אלא כאדם – לפני שהיא אישה. זאת המטרה. תודו באמת, אתם והתפיסות החשוכות שלכם.
273 מילים של עופר כסיף. הטקסט מתוך "דברי הכנסת"; קריאות ביניים ודברי היושב־ראש מוצגים במקום שבו קטעו את הנאום, בשוליים. הנוסח המלא בפרוטוקול הרשמי.