מצבם של מתרגמי הכתוביות בטלויזיה

חברת הכנסת רות קלדרון שאלה את שר התקשורת ביום כ"ח בשבט תשע"ד (29 בינואר 2014): בעקבות פנייה של מתרגמי הכתוביות בטלויזיה. רצוני לשאול: 1. האם השר מודע למשבר החמור בענף מתרגמי הכתוביות הנובע, בין-היתר, מהעובדה שהתעריפים שהם מקבלים הם מתחת לשכר-המינימום? 2. מדוע גופי-השידור מתנערים מאחריות לתעריפים המשולמים למתרגמי הכתוביות בטלויזיה? 3. מדוע גופי-השידור אינם דורשים מבחני מינימום לכישורי המתרגמים?