חלוקת אחריות וגזרות עבודה בין המל"ל, המשרד לעניינים אסטרטגיים ומשרד החוץ